1
00:01:45,540 --> 00:01:50,510
سامرائی کوڈ اور قتل عام

2
00:01:45,540 --> 00:01:48,020
ایک اضافی مہم؟

3
00:01:48,020 --> 00:01:49,260
بے شک

4
00:01:49,260 --> 00:01:52,710
دو دن ہو گئے، اور
کوئی بھی ایلیکسیر کے ساتھ واپس نہیں آیا۔

5
00:01:52,710 --> 00:01:53,750
دو دن؟

6
00:01:53,750 --> 00:01:55,260
اگلا گروپ ناقابل یقین ہے۔

7
00:01:55,260 --> 00:01:59,770
چار یامادا آسیمون،
شوگن سمیت،

8
00:01:59,770 --> 00:02:02,270
چار ایواگاکورے ننجا،

9
00:02:02,270 --> 00:02:05,370
اور ان کی خدمت کے لیے 50 سے زائد ماتحت۔

10
00:02:05,370 --> 00:02:10,190
وہ ایک حقیقی اعزاز ہوں گے۔
پہلی مہم کے لیے

11
00:02:08,400 --> 00:02:10,190
وہ بیوقوف۔

12
00:02:10,190 --> 00:02:14,590
بھیجنے کی کیا وجہ ہے؟
اس کام کے لیے اتنی طاقتیں؟

13
00:02:14,590 --> 00:02:17,870
ننجا لیڈر کے پاس دوسرے منصوبے ہونے چاہئیں۔

14
00:02:18,130 --> 00:02:19,140
آوکی ڈونو۔

15
00:02:20,330 --> 00:02:21,700
کیا آپ کو کچھ فکر ہے؟

16
00:02:22,170 --> 00:02:25,540
ہم وہاں ہینڈل کریں گے۔
کسی بھی ممکنہ خطرات.

17
00:02:25,540 --> 00:02:29,300
لیکن کیا آپ ان بہت سے لوگوں کو کنٹرول کر سکتے ہیں؟

18
00:02:29,300 --> 00:02:30,520
اس کے علاوہ...

19
00:02:31,450 --> 00:02:33,820
وہ دونوں غیر درجہ بند ہیں، کیا وہ نہیں ہیں؟

20
00:02:34,280 --> 00:02:35,890
آپ کو فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

21
00:02:35,890 --> 00:02:39,050
وہ نوجوان ہے۔
یاماڈا آسیمون کیومارو۔

22
00:02:39,050 --> 00:02:41,910
وہ اپنی عمر کی وجہ سے غیر درجہ بند ہے،

23
00:02:41,910 --> 00:02:45,060
لیکن اس کی مہارت اسے بناتی ہے۔
سرفہرست دو طالب علموں میں سے ایک۔

24
00:02:45,480 --> 00:02:47,520
یاماڈا آسیمون اسوزو۔

25
00:02:47,520 --> 00:02:49,820
اگرچہ وہ ایک عورت ہے، وہ ایک ہے۔
طاقتور اور شاندار لڑاکا.

26
00:02:50,480 --> 00:02:52,850
اس نے شوگنیٹ کی خدمت کی۔
بطور مارشل آرٹس انسٹرکٹر۔

27
00:02:53,320 --> 00:02:55,820
وہ وہی ہیں جو "اوریوروشی" کے نام سے مشہور ہیں۔

28
00:02:55,820 --> 00:02:57,980
قواعد انہیں درجہ بندی سے روکتے ہیں،

29
00:02:57,980 --> 00:03:01,290
لیکن وہ اتنے ہی مضبوط ہیں۔
جیسا کہ کسی بھی مصدقہ "اوکیوروشی"۔

30
00:03:01,980 --> 00:03:03,820
ہمارے پاس جیکا ڈونو بھی ہے،
جو ہنر مند ہے، اگر اور کچھ نہیں۔

31
00:03:03,820 --> 00:03:06,080
وہ میں ہوں۔ ہنر مند، اگر اور کچھ نہیں۔

32
00:03:06,350 --> 00:03:10,280
ہم محض نگرانی کا ارادہ نہیں رکھتے۔

33
00:03:10,280 --> 00:03:13,090
ہم ہر ممکن کوشش کریں گے۔
ہمارے ساتھی قبیلے کے اراکین کے لیے۔

34
00:03:13,590 --> 00:03:15,080
میں دیکھتا ہوں۔

35
00:03:15,080 --> 00:03:18,970
اگر آپ پریشان ہیں تو کیا میں؟
میری مہارت کا مظاہرہ، آپ پرانے پادنا؟

36
00:03:18,970 --> 00:03:20,220
واہ-کیو-چن!

37
00:03:20,220 --> 00:03:23,120
وہ ہمیں کم سمجھتا ہے۔
کیونکہ ہم غیر درجہ بند ہیں۔

38
00:03:23,120 --> 00:03:24,480
یہ مجھے پریشان کرتا ہے۔

39
00:03:24,480 --> 00:03:26,600
میں یقینی طور پر اس سے زیادہ مضبوط ہوں۔

40
00:03:26,600 --> 00:03:28,560
پھر بھی، آپ کو ایسا نہیں کرنا چاہیے۔

41
00:03:30,610 --> 00:03:33,940
اس صورت میں، میں کر سکتا ہوں۔
آپ کے لئے یہاں سب کو مار ڈالو.

42
00:03:34,840 --> 00:03:36,450
جیسے آپ کی مرضی۔

43
00:03:41,900 --> 00:03:45,200
ہہ؟ میں نے آدمی کو مارا۔
جان بوجھ کر اس کے پاس۔

44
00:03:45,200 --> 00:03:48,210
وہ واقعی حرکت نہیں کرتے۔ بورنگ۔

45
00:03:49,080 --> 00:03:51,790
ننجا کے ساتھ بدتمیزی نہ کریں۔

46
00:03:51,790 --> 00:03:53,850
اپنی تلوار دور رکھو، کیو چن۔

47
00:03:54,590 --> 00:03:57,090
تم بھی، دیو۔

48
00:04:02,470 --> 00:04:04,430
کیا یہ لوگ ٹھیک ہو جائیں گے؟

49
00:04:04,430 --> 00:04:05,800
مہربانی فرمائیں۔

50
00:04:06,230 --> 00:04:10,100
سامرا کو بحث نہیں کرنی چاہیے۔
اتنی معمولی بات پر

51
00:04:10,100 --> 00:04:12,610
ہمارے ساتھ اپنے آپ کو پریشان نہ کریں۔

52
00:04:12,610 --> 00:04:15,990
مجھے افسوس ہے کہ آپ کو یہ دیکھنا پڑا۔
ہمیں معاف کر دیں۔

53
00:04:15,990 --> 00:04:19,680
ہرگز نہیں۔ ننجا کی زندگی
اس کے مالک کا ہے.

54
00:04:19,680 --> 00:04:22,430
اس مشن پر،
یامداس ہمارے آقا ہیں۔

55
00:04:22,430 --> 00:04:25,490
اگر آپ کو ہم پر شک ہے تو یہاں کسی کو منتخب کریں۔

56
00:04:25,820 --> 00:04:32,580
انہیں جہاز پر پھینک دیا جائے گا۔
یا ہماری وفاداری کا مظاہرہ کرنے کے لیے پھانسی دی گئی۔

57
00:04:33,360 --> 00:04:35,000
اوہ، ہاں؟

58
00:04:35,000 --> 00:04:36,390
ٹھیک ہے، آپ.

59
00:04:36,390 --> 00:04:38,760
مجھے ننجا کی وفاداری دکھائیں۔

60
00:04:40,490 --> 00:04:41,870
بہت خوب۔

61
00:04:43,060 --> 00:04:44,390
باقی آپ پر منحصر ہے۔

62
00:04:45,760 --> 00:04:50,360
آپ اندر جا سکتے ہیں، آپ داخل ہو سکتے ہیں۔

63
00:04:50,360 --> 00:04:55,670
یہ کس کا تنگ راستہ ہے؟

64
00:04:55,670 --> 00:05:01,280
یہ تنگ راستہ ہے۔
ٹینجن کے مزار کے...

65
00:05:08,040 --> 00:05:12,440
شنوبی کی مرضی نہیں ہے۔
یا ان کے اپنے ذہن۔

66
00:05:12,440 --> 00:05:15,150
ہماری سب سے بڑی خواہش ہے۔
محض ایک آلہ بننا۔

67
00:05:15,800 --> 00:05:17,920
ہم پوچھتے ہیں کہ آپ ہم پر بھروسہ کریں۔

68
00:05:17,920 --> 00:05:20,310
ای کافی اپنے عہدوں پر واپس جائیں۔

69
00:05:20,310 --> 00:05:22,900
آپ کا عزم طاقتور ہے۔ میں متاثر ہوں۔

70
00:05:22,900 --> 00:05:25,170
مجھے واقعی ننجا نہیں آتا۔

71
00:05:27,950 --> 00:05:31,730
مشن میں شامل ہوں اور Gabimaru کو مار ڈالو۔

72
00:05:32,090 --> 00:05:35,110
مجھے اس کی توقع نہیں تھی۔
اس مشن پر بھیجا جائے گا۔

73
00:05:35,110 --> 00:05:38,730
اس سے پہلے کہ وہ ہو سکے۔
اس کی پھانسی پر قتل.

74
00:05:38,730 --> 00:05:42,750
یقیناً آپ مطمئن نہیں ہوں گے۔
جب تک کہ تم اسے بھی قتل نہ کرو۔

75
00:05:43,100 --> 00:05:46,110
گبیمارو کو مارنا چاہیے۔

76
00:05:46,110 --> 00:05:50,330
اپنی زندگی کو صرف اسی مقصد کے لیے استعمال کریں۔

77
00:05:50,630 --> 00:05:54,420
کیا آپ کو یقین ہے کہ ہم کر سکتے ہیں۔
ان پر بھروسہ کرو، شوگن سان؟

78
00:05:54,420 --> 00:05:56,980
میں نے شروع سے ہی ان پر بھروسہ نہیں کیا۔

79
00:05:56,980 --> 00:05:59,080
وہ بدمعاش ہیں۔
مجرموں سے مختلف نہیں.

80
00:05:59,620 --> 00:06:03,970
ہم خود ایلکسیر کو تلاش کریں گے۔
بس ہم آسیمنز۔

81
00:06:03,970 --> 00:06:06,720
جزیرے پر مجرموں کے بارے میں کیا خیال ہے؟

82
00:06:07,080 --> 00:06:10,200
آپ کو ملنے والے ہر مجرم کو پھانسی دو۔

83
00:06:10,690 --> 00:06:13,230
میں ہر آخری آسیمون کو واپس لاؤں گا۔

84
00:06:14,310 --> 00:06:16,640
Eizen-dono، سب...

85
00:06:17,140 --> 00:06:18,980
براہ کرم محفوظ رہیں۔

86
00:06:20,360 --> 00:06:24,190
مینیجر ہونا یقینی طور پر مشکل ہے، ہہ؟

87
00:06:24,190 --> 00:06:28,900
ان تمام بدمعاشوں کا انتظام
آپ کے کام میں رکاوٹ ڈالنی ہوگی۔

88
00:06:28,900 --> 00:06:30,350
اس کی مدد نہیں کی جا سکتی۔

89
00:06:30,350 --> 00:06:34,120
شوگن امید کر رہا ہے۔
مشن کو تیزی سے مکمل کرنے کے لیے۔

90
00:06:34,120 --> 00:06:38,330
انہوں نے کہا کہ ہم اچھے اتحادی بنائیں گے۔
پہلی مہم کے لیے۔

91
00:06:39,090 --> 00:06:41,170
آپ مذاق کر رہے ہوں گے۔

92
00:06:41,170 --> 00:06:45,590
میرا مطلب ہے، یہ جہاز
اتحادیوں کو منتقل نہیں کر رہا ہے۔

93
00:06:45,590 --> 00:06:48,670
ہم مزید موت اور افراتفری لا رہے ہیں۔

94
00:06:48,670 --> 00:06:54,520
ہم خوابوں کی کشتی ہیں۔
ڈراؤنے خواب اور آفت برداشت کرنا۔

95
00:06:56,500 --> 00:06:59,730
تو اور بہت سے لوگ مر جائیں گے۔

96
00:07:00,860 --> 00:07:03,510
کوئی بھی اسے زندہ نہیں کرے گا۔

97
00:07:07,090 --> 00:07:08,490
ایک اضافی مہم؟

98
00:07:08,830 --> 00:07:11,440
جی ہاں یہ شوگن کا گروپ ہو سکتا ہے۔

99
00:07:11,800 --> 00:07:15,760
ایزن سان کو شوگنیٹ نے حکم دیا تھا۔
Asaemons کے ریزرو گروپ کو منتخب کرنے کے لیے۔

100
00:07:15,760 --> 00:07:19,000
شو کن شاید کسی گروپ کی قیادت کر سکتا تھا۔
سزا یافتہ مجرموں کی بھی۔

101
00:07:19,340 --> 00:07:21,630
کیا شوگن ہمارا اتحادی ہو گا؟

102
00:07:21,630 --> 00:07:23,590
ہاں، ضرور۔

103
00:07:23,590 --> 00:07:26,040
وہ یامداس میں سب سے زیادہ ہنر مند ہے۔

104
00:07:26,040 --> 00:07:28,340
اس کا جنگی تجربہ بھی فرسٹ کلاس ہے۔

105
00:07:29,090 --> 00:07:32,770
یہ کافی نہیں ہے۔
اس جزیرے پر زندہ رہنے کے لیے۔

106
00:07:32,770 --> 00:07:35,100
آپ کو تاؤ کی چالوں میں مہارت حاصل کرنے کی ضرورت ہے۔

107
00:07:35,100 --> 00:07:36,530
کوئی چال نہیں!

108
00:07:36,530 --> 00:07:40,440
شوگن شاید تاؤ کو سمجھ سکتا ہے۔

109
00:07:41,030 --> 00:07:45,550
جب ہم ایک ساتھ مشق کرتے تھے،
وہ میری چھٹی حس سے واقف لگ رہا تھا۔

110
00:07:45,550 --> 00:07:47,490
وہ ایک سنجیدہ آدمی ہے۔

111
00:07:48,210 --> 00:07:50,820
اس نے بڑی جانفشانی سے مجھ سے سیکھنے کی کوشش کی۔

112
00:07:51,350 --> 00:07:53,200
وہی ہے جس نے انہیں لہروں کا نام دیا۔

113
00:07:53,580 --> 00:07:56,150
اسوزو۔ یہ پکڑو۔

114
00:07:56,150 --> 00:07:59,090
کیا؟ آپ کیسے جا رہے ہیں
بغیر ہتھیار کے لڑو؟

115
00:07:59,090 --> 00:08:00,580
آپ کو کھا لیا جائے گا۔

116
00:08:00,580 --> 00:08:04,310
وہ ماسٹر ورک تھا۔
شوگن کی طرف سے ایک تحفہ۔

117
00:08:04,310 --> 00:08:06,180
یہ ایک جلاد کے طور پر میرا فخر ہے۔

118
00:08:09,410 --> 00:08:11,310
میں اسے سؤر کے شکار کے لیے استعمال نہیں کروں گا۔

119
00:08:14,280 --> 00:08:16,240
فوچی کون نے مجھے سکھایا۔

120
00:08:16,240 --> 00:08:20,780
پٹھوں کی ساخت اور تناؤ
باہر سے اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔

121
00:08:20,780 --> 00:08:23,440
آپ اسے استعمال کر سکتے ہیں۔
آسانی سے کاٹنا یا تباہ کرنا۔

122
00:08:26,220 --> 00:08:28,700
شیون ڈونو نے مجھے بھی سکھایا۔

123
00:08:28,990 --> 00:08:32,950
اگر آپ لہروں کا مشاہدہ کرتے ہیں، تو آپ کر سکتے ہیں۔
زندگی کی ساخت کا اندازہ لگائیں۔

124
00:08:41,880 --> 00:08:44,390
اگر وہ اتنا مضبوط ہے تو یہ بہت اچھا ہوگا۔
اسے ہماری طرف رکھنے کے لیے!

125
00:08:45,840 --> 00:08:47,590
کیا کچھ غلط ہے، سینسی؟

126
00:08:48,010 --> 00:08:52,760
مجھے لگتا ہے کہ میں Yamada Asaemon Shugen کو جانتا ہوں۔

127
00:08:53,080 --> 00:08:54,890
وہ ملوث تھا۔
اس واقعے میں، کیا وہ نہیں تھا؟

128
00:08:54,890 --> 00:08:57,890
واقعہ؟ کیا اس نے کوئی مسئلہ پیدا کیا؟

129
00:08:57,890 --> 00:09:01,400
نہیں، میں اسے مسئلہ نہیں کہوں گا۔

130
00:09:01,400 --> 00:09:04,650
وہ تھوڑا بہت سخت ہو سکتا ہے۔

131
00:09:04,990 --> 00:09:06,650
کیسا واقعہ؟

132
00:09:07,120 --> 00:09:09,150
میں نے صرف اس کے بارے میں سنا ہے۔

133
00:09:09,520 --> 00:09:14,160
جب سلور سانپ قبیلے کا باس،
ایک مشہور ایڈو یاکوزا پکڑا گیا،

134
00:09:14,590 --> 00:09:18,440
اس نے اپنی جگہیں دینے سے انکار کر دیا۔
انڈرلنگ پورے خطے میں چھپے ہوئے ہیں۔

135
00:09:18,440 --> 00:09:20,830
انہوں نے عہدیداروں کی وجہ سے
کافی پریشانی.

136
00:09:21,210 --> 00:09:23,170
پھر شوگن ڈونو کو طلب کیا گیا۔

137
00:09:23,690 --> 00:09:25,280
اس نے پہلے ہی اپنا سر قلم کر دیا تھا۔
زیر قبضہ

138
00:09:25,280 --> 00:09:26,860
اس کی آنکھوں کے سامنے اسے بات کرنے کے لئے

139
00:09:26,860 --> 00:09:30,350
اور سب کو ذبح کر دیا
قبیلے کے 20 ارکان،

140
00:09:30,350 --> 00:09:32,710
انڈرلنگز سمیت جو انہوں نے پایا۔

141
00:09:33,830 --> 00:09:37,180
شوگن خوش تھا،

142
00:09:37,180 --> 00:09:41,340
اسے خصوصی لباس دیا اور
مشہور بلیڈ Fuributsu Kaneaki،

143
00:09:41,340 --> 00:09:44,720
اور شوگن ڈونو نے اثر و رسوخ حاصل کیا۔
شوگنیٹ کے اندر بھی۔

144
00:09:47,990 --> 00:09:50,320
پس وہ تمام بدکاروں کو مار ڈالتا ہے۔

145
00:09:51,190 --> 00:09:53,570
ایک خوبصورت ٹھنڈا آدمی لگتا ہے۔

146
00:09:53,570 --> 00:09:55,480
وہ دل کا اچھا انسان ہے۔

147
00:09:55,480 --> 00:09:57,700
وہ تمام طلباء کے ساتھ مہربان ہے۔

148
00:09:57,700 --> 00:10:00,000
اور وہ ساگی کی پہلی محبت ہے۔

149
00:10:00,950 --> 00:10:03,250
اوہ؟ مجھے مزید بتائیں۔

150
00:10:03,250 --> 00:10:05,210
تم اس سے شادی کرنا چاہتے ہو؟

151
00:10:05,210 --> 00:10:06,610
نہیں، میں...

152
00:10:07,860 --> 00:10:09,690
میں بچہ تھا۔

153
00:10:09,690 --> 00:10:12,220
مجھے لگتا ہے کہ میں نے اس کی تعریف کی تھی۔

154
00:10:13,860 --> 00:10:18,720
شوگن ڈونو وجہ تھی۔
میرا شمار یامادا قبیلہ میں ہوا۔

155
00:10:19,370 --> 00:10:22,160
برائے مہربانی صغیر کو بھی کوئی درجہ عطا فرمائیں۔

156
00:10:22,730 --> 00:10:25,730
اگر آپ تسلیم کرنے سے انکار کرتے ہیں۔
اس کی شاندار مہارت،

157
00:10:25,730 --> 00:10:28,230
پھر میں فخر سے اپنے عہدے کو برداشت نہیں کر سکتا۔

158
00:10:28,560 --> 00:10:31,920
وہ سخت ہے، لیکن وہ مہربان ہے۔

159
00:10:32,490 --> 00:10:34,110
شوگن سان، کیا آپ کو چوٹ لگی ہے؟

160
00:10:34,110 --> 00:10:36,570
اگر آپ کچھ کہتے
ہم نے مدد کی ہوگی.

161
00:10:36,570 --> 00:10:40,120
ہمارے احکامات کی نگرانی اور عمل کرنا ہے۔

162
00:10:41,830 --> 00:10:45,540
آپ کو اپنے بلیڈ کو گندا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
کسی اور چیز کے لیے۔

163
00:10:45,970 --> 00:10:48,350
میں تمہارا بڑا ہوں۔ مجھے اجازت دیں۔
اس طرح کے معمولی معاملات کو سنبھالنے کے لئے.

164
00:10:49,540 --> 00:10:52,300
تمہاری آنکھیں خوفناک ہیں۔
یہاں تک کہ جب آپ مسکرا رہے ہوں۔

165
00:10:52,660 --> 00:10:54,190
وہ ہیں؟

166
00:10:54,190 --> 00:10:57,430
آپ یقینی طور پر قابل اعتماد ہیں، اگرچہ.

167
00:10:57,430 --> 00:11:00,180
جیکا ڈونو، آپ مجھ سے بڑے ہیں۔

168
00:11:00,750 --> 00:11:02,310
چلو جلدی کرو۔

169
00:11:06,190 --> 00:11:09,190
ایک بار جب اسے حالات کا علم ہو جاتا ہے،
وہ ضرور ہماری مدد کرے گا۔

170
00:11:09,190 --> 00:11:11,320
نہیں، مجھے ایسا نہیں لگتا۔

171
00:11:12,750 --> 00:11:16,910
آپ تھوڑی غلطی کر رہے ہیں۔
اس کہانی کے بارے میں جو آپ نے سنائی تھی۔

172
00:11:17,580 --> 00:11:19,830
سب کے بعد، یہ کچھ نہیں ہے
یامادا بحث کرنا پسند کرتے ہیں۔

173
00:11:19,830 --> 00:11:20,830
کیا؟

174
00:11:21,230 --> 00:11:26,080
شوگن نے 20 یاکوزا کو پھانسی دی۔
اور ان کا پورا قبیلہ۔

175
00:11:26,080 --> 00:11:29,080
جی ہاں، جیسا کہ میں نے کہا، 20...

176
00:11:29,080 --> 00:11:29,960
نہیں

177
00:11:30,440 --> 00:11:33,390
بیس سلور سانپ
اور ان کا پورا قبیلہ۔

178
00:11:33,390 --> 00:11:37,580
ان کے خاندان، ان کے بوڑھے والدین،
یہاں تک کہ چھوٹے بچے.

179
00:11:38,190 --> 00:11:39,970
مجموعی طور پر، ان میں سے 100 سے زیادہ.

180
00:11:39,970 --> 00:11:42,670
H-آپ کیسے کر سکتے ہیں؟

181
00:11:42,670 --> 00:11:46,850
یاتارو... وہ ابھی بچہ ہے...

182
00:11:47,220 --> 00:11:50,610
کیا تمہیں اسے بھی مارنا ہے؟

183
00:11:51,640 --> 00:11:54,000
یہ تکلیف دہ ہے لیکن ناگزیر ہے۔

184
00:11:54,000 --> 00:11:59,000
اگر میں صرف آپ کو، آپ کے خاندان کو پھانسی دے دیتا
آپ کا کاروبار وراثت میں ملے گا۔

185
00:11:59,440 --> 00:12:02,170
برائی صرف لوگوں کے دلوں سے پیدا نہیں ہوتی

186
00:12:02,170 --> 00:12:04,510
لیکن ماحول
جس میں ان کی پرورش بھی ہوتی ہے۔

187
00:12:05,450 --> 00:12:10,000
میری دعا ہے کہ آپ کم از کم دوبارہ جنم لیں۔
اپنی اگلی زندگی میں ایک اچھے انسان کے طور پر۔

188
00:12:10,410 --> 00:12:12,500
تم غیر انسانی ہو تم غیر انسانی ہو...

189
00:12:12,500 --> 00:12:14,100
تم غیر انسانی ہو...

190
00:12:18,260 --> 00:12:22,640
میں اسے سامرائی کی طرح پسند کرتا ہوں،
اور وہ ایک دوست ہے.

191
00:12:22,640 --> 00:12:26,920
لیکن مجھے نہیں لگتا کہ شوگن اجازت دے گا۔
ہک سے ایک واحد مجرم،

192
00:12:27,520 --> 00:12:28,890
حالات کچھ بھی ہوں.

193
00:12:31,510 --> 00:12:35,690
حقیقت میں، وہ شاید کسی کو معاف نہیں کرے گا
اسیمون جو مجرموں کی حفاظت کرتے ہیں۔

194
00:12:36,820 --> 00:12:38,460
وہ اس قسم کا آدمی ہے۔

195
00:12:40,410 --> 00:12:44,000
خاص طور پر اگر وہ سیکھتا ہے کہ کیا ہے۔
اس جزیرے پر ہو رہا ہے۔

196
00:12:45,930 --> 00:12:48,140
تو آپ کا نام شوگن ہے۔

197
00:12:48,500 --> 00:12:51,110
آپ کے والدین کو قتل کر دیا گیا۔
جب تم چھوٹے تھے،

198
00:12:51,110 --> 00:12:53,820
اور کچھ قسمت سے، ہم نے آپ کو اندر لے لیا.

199
00:12:54,750 --> 00:12:57,440
جلاد ہونا
آپ کے لئے مشکل ہو جائے گا.

200
00:12:57,880 --> 00:13:00,510
آپ کو ہر قسم کے جرائم کا سامنا کرنا پڑے گا۔

201
00:13:00,510 --> 00:13:03,890
میرے والدین کا قاتل
ابھی تک پکڑا نہیں گیا ہے.

202
00:13:04,220 --> 00:13:06,720
شاید میں کسی دن ان کا سر قلم کر دوں۔

203
00:13:07,660 --> 00:13:09,890
میں نے یاماڈا آسیمون کو غور کرتے ہوئے سنا ہے۔

204
00:13:09,890 --> 00:13:12,270
ایک واحد بے درد اور
جذباتی ہڑتال مثالی.

205
00:13:13,280 --> 00:13:14,770
یہ درست ہے۔

206
00:13:15,420 --> 00:13:19,220
میں سمجھا نہیں
اسے خراب کرنا بہتر ہے۔

207
00:13:19,220 --> 00:13:21,870
سر کو توڑنے کے لیے کئی بار ماریں۔

208
00:13:21,870 --> 00:13:24,410
یہ زیادہ دردناک موت ہے۔

209
00:13:24,910 --> 00:13:27,990
نقصان پہنچانے کے بارے میں کیا
بلیڈ یہ کنارہ بنانے کے لئے؟

210
00:13:28,390 --> 00:13:29,460
یہ بے معنی ہوگا۔

211
00:13:30,490 --> 00:13:32,170
کیونکہ میں اسے تیز کروں گا۔

212
00:13:35,500 --> 00:13:38,630
اسے مٹانا مشکل ہو جائے گا۔
تمہاری نفرت فوراً،

213
00:13:38,630 --> 00:13:42,270
لیکن یہاں سیکھنے اور سکھانے کے ذریعے،
آپ اس کا سامنا کرنے کا طریقہ سیکھیں گے۔

214
00:13:44,510 --> 00:13:47,380
اگر اب بھی تم چاہو
اسے نقصان پہنچانے کے لیے، آپ کر سکتے ہیں۔

215
00:13:47,800 --> 00:13:49,520
میں اسے بار بار تیز کروں گا۔

216
00:13:51,470 --> 00:13:54,520
کسی دن آپ کا بلیڈ ہوگا۔
ایک خوبصورت پیٹرن.

217
00:13:55,210 --> 00:13:56,500
میں اس کا منتظر ہوں۔

218
00:13:59,930 --> 00:14:01,650
Eizen-dono!

219
00:14:01,650 --> 00:14:05,310
میں... مجھے اب بھی تمہاری ضرورت ہے۔

220
00:14:07,370 --> 00:14:09,370
مجھے اب بھی آپ کی ضرورت ہے!

221
00:14:07,370 --> 00:14:08,610
شوگن سان۔

222
00:14:09,370 --> 00:14:11,320
میں جانتا ہوں کہ یہ مشکل ہے، لیکن ہمیں آگے بڑھنا چاہیے۔

223
00:14:12,330 --> 00:14:15,010
مجھے دوسروں کی فکر ہے۔

224
00:14:16,480 --> 00:14:17,850
تم ٹھیک کہتے ہو۔

225
00:14:20,590 --> 00:14:22,260
کم از کم ہم اسے آرام کرنے دیں۔

226
00:14:22,260 --> 00:14:23,550
چلو۔

227
00:14:23,550 --> 00:14:24,550
جی جناب۔

228
00:14:31,750 --> 00:14:33,900
وہ ایک عجیب گروپ ہیں۔

229
00:14:33,900 --> 00:14:37,400
وہ فرصت میں سوتر کا نعرہ لگاتا ہے۔
راکشسوں کے جزیرے پر،

230
00:14:37,400 --> 00:14:39,400
اور باقی دو عجیب ہیں۔
اس کے ساتھ جانے کے لیے۔

231
00:14:39,810 --> 00:14:42,400
مجھے لگتا ہے کہ وہ اتنا ہی طاقتور آدمی ہے۔

232
00:14:42,750 --> 00:14:46,160
نہیں، یہ آدمی بھی عجیب ہے۔

233
00:14:46,520 --> 00:14:48,530
میں اس پر بالکل بھی پڑھ نہیں سکتا۔

234
00:14:49,200 --> 00:14:51,120
میں گھر جانا چاہتا ہوں...

235
00:14:51,120 --> 00:14:55,620
لیکن یہ خطرناک جزیرہ بہترین ہے۔
آسیمون کو پیچھے چھوڑنے کی جگہ۔

236
00:14:55,620 --> 00:14:58,690
ہم ایک موقع تلاش کریں گے۔
اپنے مشن کو مکمل کرنے کے لیے۔

237
00:14:58,690 --> 00:15:02,630
یہ جزیرہ ایسا نہیں کرے گا۔
اسے مارنے کے لیے کافی ہے۔

238
00:15:09,450 --> 00:15:12,380
واہ، ان کے سائز کو دیکھو.

239
00:15:22,440 --> 00:15:25,860
زیادہ سے زیادہ زندہ پکڑیں۔

240
00:15:25,860 --> 00:15:27,890
یہ بولتا ہے۔
کیا یہ دوسروں سے مختلف ہے؟

241
00:15:27,890 --> 00:15:30,240
اگر آپ بول سکتے ہیں تو آئیے اس پر بات کریں۔

242
00:15:30,240 --> 00:15:32,290
مجھے ایسا کرنے کا حق نہیں ہے۔

243
00:15:32,290 --> 00:15:34,690
آپ کو ٹینسن سے بات کرنی چاہیے۔

244
00:15:39,080 --> 00:15:42,590
ارے! شوگن سان ماتم کر رہا ہے!

245
00:15:57,980 --> 00:15:59,480
اس نے اسے توازن سے دور پھینک دیا۔

246
00:16:09,360 --> 00:16:10,790
واہ

247
00:16:11,700 --> 00:16:13,460
اور بھی بہت کچھ ہیں، Kiyo-chan۔

248
00:16:13,460 --> 00:16:15,450
اوہ، چپ رہو۔ میں جانتا ہوں

249
00:16:15,450 --> 00:16:17,210
ان کی مہارتیں ناقابل یقین ہیں۔

250
00:16:17,210 --> 00:16:18,660
ٹھیک ہے؟

251
00:16:18,660 --> 00:16:20,210
آئیے اپنا مظاہرہ کریں۔

252
00:16:20,210 --> 00:16:22,800
اراکاگی، اس کو مار ڈالو۔

253
00:16:22,800 --> 00:16:23,840
جیسے آپ کی مرضی۔

254
00:16:30,050 --> 00:16:33,130
Bakuro اسکواڈ، Ishifudo اسکواڈ، جاؤ.

255
00:16:34,850 --> 00:16:38,180
انفرادی طور پر، ہماری طاقت
یاماداس کا کوئی مقابلہ نہیں،

256
00:16:38,180 --> 00:16:41,430
لیکن ننجا گروپوں میں کام کرتے ہیں۔

257
00:16:42,150 --> 00:16:45,670
ایک کمان کی طاقت
بہت سے لوگوں کی طاقت کے لئے.

258
00:16:45,670 --> 00:16:48,490
یہاں تک کہ سب سے بڑا ہیرو
اس طرح کی تعداد کو برداشت نہیں کر سکتا.

259
00:16:49,760 --> 00:16:53,120
انفرادی طور پر ایسا ہی ہوتا ہے۔
کمتر جینین لڑائی.

260
00:16:53,400 --> 00:16:55,870
جنین، ہہ؟

261
00:17:07,550 --> 00:17:09,130
سکون سے آرام کریں۔

262
00:17:11,260 --> 00:17:12,410
شوگن سان!

263
00:17:26,730 --> 00:17:28,400
واہ!

264
00:17:32,780 --> 00:17:33,780
کیا؟!

265
00:17:37,710 --> 00:17:39,350
راکشسوں.

266
00:17:40,000 --> 00:17:43,390
نہیں، اس جزیرے پر موجود تمام مخلوقات۔

267
00:17:44,120 --> 00:17:48,340
میں تم سب کو مار ڈالوں گا۔
جتنا ممکن ہو دردناک طور پر.

268
00:17:49,160 --> 00:17:50,430
بہت خوب۔

269
00:17:53,260 --> 00:17:56,050
میں تمہیں مار ڈالوں گا اور
آپ کو تحفے کے طور پر پیش کریں...

270
00:17:57,600 --> 00:18:00,560
تاکہ میری ترقی ہو جائے

271
00:18:09,690 --> 00:18:13,820
تو آپ کی تخلیق نو کی ایک حد ہے۔

272
00:18:14,680 --> 00:18:17,070
ہر بار آپ جواب نہیں دیتے
وہ سوالات جو میں پوچھنے جا رہا ہوں،

273
00:18:17,070 --> 00:18:20,290
یا مجھے آپ کا جواب پسند نہیں آیا،
میں مزید کاٹ دوں گا۔

274
00:18:21,580 --> 00:18:23,810
سب سے پہلے، آپ کے اتحادی.

275
00:18:23,810 --> 00:18:26,710
اگر آپ کا کوئی گروپ ہے۔
ساخت، اسے تفصیل سے بیان کریں۔

276
00:18:26,710 --> 00:18:28,530
لیکن...

277
00:18:29,300 --> 00:18:32,480
جلدی سے بولو۔ آپ وقت ضائع کر رہے ہیں۔

278
00:18:32,480 --> 00:18:34,840
اب، اب، شوگن.

279
00:18:34,840 --> 00:18:37,190
ہم نے ایک نئی قسم کا عفریت دریافت کیا۔

280
00:18:37,190 --> 00:18:40,600
تم کیا کہتے ہو ہم لوٹ آئے
ہمارے نتائج کی اطلاع دینے کے لیے سرزمین پر؟

281
00:18:40,600 --> 00:18:45,050
نہیں! آپ کی بس خواہش ہے۔
گھر جانے کے لیے، Jikka-dono.

282
00:18:45,050 --> 00:18:47,260
تم نے اپنا بلیڈ بھی نہیں کھینچا۔

283
00:18:48,690 --> 00:18:51,400
میں نہیں کر سکتا آپ جانتے ہیں کہ.

284
00:18:51,850 --> 00:18:54,400
میں کہہ رہا ہوں کہ آپ کر سکتے ہیں۔ میں اسے جانتا ہوں۔

285
00:18:54,400 --> 00:18:56,510
پرسکون ہو جاؤ، شوگن سان.

286
00:18:56,510 --> 00:18:58,480
بحث کرنے سے کچھ فائدہ نہیں ہوگا۔

287
00:18:58,480 --> 00:18:59,810
تم ٹھیک کہتے ہو۔

288
00:19:04,640 --> 00:19:06,390
مجھے معاف کر دو۔

289
00:19:06,390 --> 00:19:09,130
میں بہت زیادہ پرجوش ہو گیا۔
اور میرے بزرگ کے ساتھ بدتمیزی کی۔

290
00:19:09,850 --> 00:19:12,820
یہ ٹھیک ہے۔ یہ مجھے پریشان نہیں کرتا۔

291
00:19:13,450 --> 00:19:15,270
تم دونوں مجھے معاف کر دو۔

292
00:19:15,270 --> 00:19:18,260
اس کا یہ پہلو پیارا ہے...

293
00:19:15,270 --> 00:19:17,400
اوہ، آدمی. یہ مزے کی لگ رہی تھی۔

294
00:19:17,400 --> 00:19:18,260
Kiyo-chan!

295
00:19:18,260 --> 00:19:21,680
لیکن اگر ہم خالی ہاتھ لوٹیں

296
00:19:21,680 --> 00:19:25,520
ہمارے قبیلے کا نام اور ایزن ڈونو کا
عزت مجروح ہو جائے گی۔

297
00:19:25,890 --> 00:19:28,570
ہم ہر زندہ چیز کو مار ڈالیں گے۔
جزیرے پر

298
00:19:28,570 --> 00:19:31,900
ہمیں انہیں سکھانا چاہیے کہ کیا ہوتا ہے۔
جب آپ یاماڈا کے طالب علم کو نقصان پہنچاتے ہیں۔

299
00:19:34,450 --> 00:19:36,910
اور اس کے لیے ہمیں معلومات کی ضرورت ہے۔

300
00:19:37,780 --> 00:19:43,910
شوگن سما، براہ کرم ہمیں اجازت دیں۔
تشدد اور پوچھ گچھ کو ہینڈل کریں.

301
00:19:45,700 --> 00:19:48,870
کیا دھند کی طرح لگتا ہے
گھنے تاؤ ذرات ہے.

302
00:19:49,300 --> 00:19:52,300
آپ اس کا پتہ لگانے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔
جزیرے میں تبدیلیاں،

303
00:19:52,630 --> 00:19:56,540
لیکن آپ شناخت نہیں کر سکتے
وہ لوگ جو اترے ہیں۔

304
00:19:56,540 --> 00:19:58,050
معذرت

305
00:19:58,050 --> 00:20:01,800
ٹینسن اور نئے آنے والے...

306
00:20:02,180 --> 00:20:04,950
چیزیں مزید پیچیدہ ہوتی جارہی ہیں۔

307
00:20:05,830 --> 00:20:08,940
میرے خیال میں ہمیں دو گروہوں میں تقسیم ہونا چاہیے۔

308
00:20:09,250 --> 00:20:10,460
دو گروہ؟

309
00:20:10,460 --> 00:20:14,440
ایلیکسیر حاصل کرنے کے لیے ایک گروپ، اور
فرار کا راستہ محفوظ کرنے کے لیے ایک گروپ۔

310
00:20:14,440 --> 00:20:17,400
کیا؟ پھر میں ٹیم فرار پر ہوں۔

311
00:20:17,400 --> 00:20:19,700
یہ ٹیم سیکیور ایک فرار کا راستہ ہے۔

312
00:20:20,060 --> 00:20:24,830
میئی نے مجھے بتایا کہ ہمیں کرنا پڑے گا۔
کسی بھی راستے سے ہوری سے گزریں۔

313
00:20:24,830 --> 00:20:27,470
کیا؟ لیکن ہم ساحل سے نکل سکتے ہیں۔

314
00:20:27,470 --> 00:20:29,330
سمندر میں بھی راکشس ہوتے ہیں۔

315
00:20:29,940 --> 00:20:32,540
کیا آپ کے پاس کوئی منصوبہ ہے؟
ٹینسن سے لڑنے کے لیے؟

316
00:20:32,540 --> 00:20:36,420
میں نے اس سے اپنی قیاس آرائیوں کی تصدیق کی۔

317
00:20:36,950 --> 00:20:37,950
جی ہاں

318
00:20:39,550 --> 00:20:43,590
تاؤ کی صفات ہیں،
جو مطابقت رکھتے ہیں۔

319
00:20:39,550 --> 00:20:48,060
لکڑی

320
00:20:39,550 --> 00:20:51,310
دھات

321
00:20:41,180 --> 00:20:51,150
آگ

322
00:20:41,180 --> 00:20:49,940
پانی

323
00:20:43,590 --> 00:20:45,780
مضبوط اور کمزور میچ اپ ہیں۔

324
00:20:45,780 --> 00:20:51,310
ان کو کمزور کرنے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔
دشمن کا تاؤ یا اتحادی کو مضبوط کرنا۔

325
00:20:46,100 --> 00:20:51,310
زمین

326
00:20:51,310 --> 00:20:53,820
ہو سکتا ہے وہ انسان کی سمجھ سے بالاتر ہو،

327
00:20:53,820 --> 00:20:56,160
لیکن اگر تاؤ ذریعہ ہے۔
ان کی طاقت کا

328
00:20:56,160 --> 00:20:58,070
وہ اس اصول سے بچ نہیں سکتے۔

329
00:20:58,640 --> 00:21:01,090
میں جانتا ہوں کہ یہ ان کے خلاف کام کرے گا۔

330
00:21:01,090 --> 00:21:02,990
یہ کافی اچھا نہیں ہے۔

331
00:21:03,450 --> 00:21:05,870
یہ کتنا موثر ہو گا؟

332
00:21:05,870 --> 00:21:08,210
کیا آپ گارنٹی دے سکتے ہیں کہ ہم نہیں مریں گے؟

333
00:21:08,210 --> 00:21:11,330
داخل ہونا بہت خطرناک ہے۔
دشمن کی بنیاد اس طرح

334
00:21:11,710 --> 00:21:15,880
کیا یہ زیادہ حقیقت پسندانہ نہیں ہے؟
جزیرے کو چھوڑ کر چھپنے کے لیے؟

335
00:21:15,880 --> 00:21:18,840
اس صورت میں، ہمیں اکیلے کام کرنا چاہئے.

336
00:21:20,260 --> 00:21:22,510
آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں یوزوریہا۔

337
00:21:22,510 --> 00:21:26,040
یہ گروپ ایک ساتھ ختم ہوا۔
اتفاق سے

338
00:21:26,880 --> 00:21:30,040
ہماری کوئی ذمہ داری یا بندھن نہیں ہے۔
ہمیں مل کر کام کرنے پر مجبور کرنا۔

339
00:21:30,520 --> 00:21:32,730
بہت زیادہ غیر یقینی صورتحال ہیں۔

340
00:21:32,730 --> 00:21:35,320
نئے آنے والے کون ہیں؟

341
00:21:36,630 --> 00:21:37,730
اس کے علاوہ...

342
00:21:38,870 --> 00:21:41,360
کچھ اور غیر متوقع ہو سکتا ہے.

343
00:21:41,360 --> 00:21:46,180
ہم اندازہ نہیں لگا سکتے کہ کیا ہے۔
ہوگا یا کون مرے گا؟

344
00:21:48,270 --> 00:21:53,370
اس لیے آپ کو خود فیصلہ کرنا چاہیے۔
آپ کیا کرنا چاہتے ہیں.

345
00:21:53,370 --> 00:21:55,780
اگر تم میرے ساتھ آؤ گے،
غار میں میرے ساتھ شامل ہو جاؤ.

346
00:21:55,780 --> 00:21:59,280
اگر آپ جانے کا انتخاب کرتے ہیں۔
آپ کا اپنا طریقہ، یہ ٹھیک ہے.

347
00:21:59,280 --> 00:22:01,170
میں آپ کے موقف کو بھی نظر انداز کر دوں گا۔

348
00:22:05,760 --> 00:22:08,640
انتظار کرو، آہ...

349
00:22:08,990 --> 00:22:14,450
کیا آپ کو اس کے بارے میں مزید نہیں سوچنا چاہئے؟

350
00:22:14,450 --> 00:22:16,270
یہ بہت جلدی محسوس ہوا۔

351
00:22:16,270 --> 00:22:18,900
اس موقع پر،
ہم اس میں ایک ساتھ ہیں. ٹھیک ہے؟

352
00:22:18,900 --> 00:22:22,020
مجھے اس وقت تک پرواہ نہیں ہے۔
جیسا کہ میں اسے گھر واپس کرتا ہوں،

353
00:22:22,020 --> 00:22:24,030
لیکن بہتر ہے کہ زیادہ ڈھال ہوں۔

354
00:22:24,030 --> 00:22:28,030
میں واقعی میں یہ نہیں سمجھتا، لیکن ہم کر سکتے ہیں۔
کم از کم ایک ٹینسن کو مار ڈالو، ٹھیک ہے؟

355
00:22:30,660 --> 00:22:32,370
پوچھنا بے سود تھا۔

356
00:22:32,370 --> 00:22:34,350
مل کر کام کرنا ہے۔
سب سے زیادہ منطقی انتخاب

357
00:22:34,350 --> 00:22:35,910
ہر اس شخص کے لیے جو گھر جانا چاہتا ہے۔

358
00:22:35,910 --> 00:22:38,670
میں صرف اپنے فرائض سرانجام دے رہا ہوں۔

359
00:22:38,670 --> 00:22:40,570
میں اس کے ذریعے دیکھوں گا۔

360
00:22:42,130 --> 00:22:45,470
کہنے کا ارادہ کر رہے تھے۔
مجھے الوداع، Sensei؟

361
00:22:45,470 --> 00:22:47,330
نہیں، ایسا کچھ نہیں، لیکن...

362
00:22:47,330 --> 00:22:48,950
میں جانتا ہوں، لیکن پھر بھی!

363
00:22:48,950 --> 00:22:52,220
یہاں تک کہ اگر ہمیں ایلکسیر مل جائے،
ہم میں سے صرف ایک کو معافی ملتی ہے۔

364
00:22:52,220 --> 00:22:54,560
ہم اس پر کشتی کے پیچھے لڑ سکتے ہیں۔

365
00:22:54,870 --> 00:22:57,050
سچ میں، مجھے سکون ملا۔

366
00:22:57,670 --> 00:22:59,400
بہتر ہے کہ مزید اتحادی ہوں۔

367
00:22:59,400 --> 00:23:01,240
چلو مل کر بچتے ہیں۔

368
00:23:02,030 --> 00:23:07,290
یہ افراتفری کی صورتحال
ہمارا سب سے بڑا اور آخری موقع ہے۔